Übersetzen Französisch Arabisch حمل أوّلي

relevante Treffer

• princeps (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• naissant (adj.)
  أولي {naissante}
  mehr ...
• initial (adj.)
  أولي {initiale}
  mehr ...
• capital (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• foncier (adj.)
  أولي {foncière}
  mehr ...
• primordial (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• originel (adj.)
  أولي {originelle}
  mehr ...
• axiomatique (adj.)
  أولي
  mehr ...
• unième (adj.)
  أولي
  mehr ...
• principale (adj.)
  أولي
  mehr ...
• fondamental (adj.)
  أولي {fondamentale}
  mehr ...
• principal (adj.)
  أولي {principale}
  mehr ...
• primaire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• aborigène (adj.)
  أولي
  mehr ...
• proto- {affixe; Affixation}
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• maître (adj.)
  أولي {maîtresse}
  mehr ...
• préparatoire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• à priori (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• brut (adj.)
  أولي {brute}
  mehr ...
• rudimentaire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• essentiel (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• indispensable (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• naissant (adj.) , Med
  اولي {naissante}، طب
  mehr ...
• préliminaire (adj.)
  أولي
  mehr ...
• larvaire (adj.)
  أَوَّلِيّ
  mehr ...
• écru (adj.)
  أولي {écrue}
  mehr ...
• original (adj.)
  أولي {originale}
  mehr ...
• cru (adj.)
  أولي {crue}
  mehr ...
• premier (adj.)
  أولي
  mehr ...
• primitif (adj.)
  أولي {primitive}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il créa sa première construction.
  لقد حمل المشكل الأول
• Il ne s'agit pas de n'importe quel produit.
  هي حبوب منع الحمل الأول ضد سوق الانتصاب
• Comment s'est terminée votre première grossesse?
  كيف انتهى أول حمل لك؟
• Aujourd'hui, il va pouvoir sortir de l'incubateur et vous pourrez le tenir pour la première fois.
  وسنخرجه اليوم من الحاضنة لتتمكّني من حمله للمرّة الأولى
• ça peut faire référence à la première grossesse de ma femme.
  أعتقد بأن هذا يشير إلى حمل زوجتي الأول
• Oui, ils nous les ont donnés le premier jour.
  نعم ، قدمتها الحملة في اليوم الأول.
• La première, lancée en 2000, reprend les valeurs défendues dans le Programme pour l'habitat, qui reconnaît l'importance d'une bonne gouvernance et cherche à promouvoir une gouvernance urbaine transparente, responsable, juste et efficace.
  وتستند الحملة الأولى التي بدأت في عام 2000، إلى جدول أعمال الموئل، الذي اعترف بأهمية الحكم الرشيد وسعى إلى كفالة حكم حضري شفاف ومسؤول وخاضع للمساءلة وعادل وفعال.
• La violence nuit gravement à l'amour », a été enrichie des apports de l'évaluation de la première et des commentaires émis par les associations de terrain réunies en groupe de travail en vue de la rédaction du texte de la brochure.
  العنف يضر الحب بشكل خطير“ استفادت من نتائج تقييم الحملة الأولى والتعليقات الصادرة عن الرابطات المجتمعة في الفريق العامل في وضع نص الكتيِّب.
• J'étais le premier à la tenir.
  .كنت أول من حملها بين ذراعيه
• J'étais le premier à la tenir.
  .كنت أول من حملها بين ذراعيه